Cat Daddy’s Kitchen adds more than 60 menu items including shrimp, oysters, fish, salads, tacos, po-boys and more.